【翻译团】状态回暖，连场制造关键进球，阿森纳打硬仗得靠马丁内利？

阿森纳1-0战胜顿涅茨克矿工的比赛并不经典，但却为马丁内利的经典表现提供了舞台。

阿尔特塔谈到这位23岁的球员时说：“他看起来状态非常好，体能也非常好。他看起来比场上其他人体能都好，因为他在对阵伯恩茅斯的比赛中未能首发。他有了另一种状态，另一种威胁，他开场踢得非常好。他今晚的表现非常出色。”

在过去的1个月里，马丁内利的表现稳步提升。在9月28日阿森纳4-2战胜莱斯特城的比赛中，他打进1球并有1次助攻，1周后对阵南安普顿时又有1次助攻。在对阵矿工的比赛中，他既没有进球也没有助攻，但正是他的贡献决定了比赛的胜负。

第29分钟，马丁内利带球杀入禁区，晃住对手后佯装起脚，再稍加调整，右脚大力抽射，皮球击中近门柱弹出，打到矿工门将里兹尼克后反弹入网。从技术上讲，这是1个乌龙球，但这是马丁内利的时刻。

上半场，这位巴西国脚始终在输出威胁。他的定位球很有威胁，他在左翼的威胁持续不断。如果阿森纳的终结能力更强一些，他或许还能再加一两个助攻。在需要防守时，他一如既往地积极回防。他也获得了欧足联官方颁发的本场比赛最佳球员奖。

支持马丁内利很容易。即使他在门前的表现不尽如人意，他的决心也从未动摇。他首先考虑球队服务，其次才考虑自己。

不过，并非所有阿森纳的攻击手都能在对阵矿工的比赛中大放异彩。热苏斯对自己没能为球队打入1球感到沮丧，特罗萨德又度过了一个难忘的夜晚。在对阵伯恩茅斯的比赛中，他的回传失误导致阿森纳减员，而在对阵矿工的比赛中，他又罚丢1粒点球，而这个球本可以让比赛的后半段变得更加轻松。

马丁内利的状态回升似乎与特罗萨德的状态下滑不谋而合。球员在每个赛季都会经历高峰和低谷，就在几周前，特罗萨德队一切顺利，而马丁内斯利却一蹶不振。

英超联赛就是这样变幻莫测。这就是阿尔特塔坚持保持阵容深度、多样性和竞争性的原因。特罗萨德的状态还会恢复，马丁内利也可能再次陷入低谷。但阿尔特塔希望同时拥有这两名球员，能让自己在不影响球队的情况下驾驭比赛。

在球场的另一端，阿森纳还有比特罗萨德状态下滑更紧迫的问题需要解决。

在对阵伯恩茅斯的比赛中被罚下后，萨利巴将在本周末对阵联赛领头羊利物浦的比赛中停赛。遭受这一打击后，阿尔特塔本希望他的后卫们能安然度过本场欧冠比赛。

但事实并非如此。卡拉菲奥里膝盖受伤离场，他为解放马丁内利发挥了不容忽视的作用。“我不知道受伤严重程度如何，这不是个好消息。”

由于富安健洋、廷贝尔和基兰-蒂尔尼已经伤停，卡拉菲奥里的受伤并不是个好消息。自伤愈以来，津琴科还没有太多表现，自英超首轮以来，他只出场了10分钟。阿森纳用18岁斯凯利替下了卡拉菲奥里。

本-怀特在中场休息时被换下，但阿尔特塔并没有担心他的身体状况。阿森纳主帅解释说：“本-怀特被换下场是我的决定。他吃到了一张黄牌，而我们最近几场比赛都是10人应战。他们那边强度很大，有很多球员，所以我不想冒险。”

怀特的下场后，阿尔特塔在右后卫位置上试用托马斯。如果怀特顶替萨利巴出场，而廷贝尔在周日之前没有复出的话，他可能会选择托马斯。试验的结果并不令人满意，没有托马斯在中场，阿森纳似乎失去了对中场的控制。

阿森纳还在等待萨卡的恢复情况，他在欧国联对阵希腊的比赛中被迫下场后一直没有参加训练。